Как читать рецепт на очки: что означают SPH, CYL, AX, ADD и PD?

Короткий ответ на вопрос, как читать рецепт на очки: рецепт состоит из нескольких сокращений, которые для каждого глаза в отдельной строке показывают силу и направление линзы. Чаще всего встречаются SPH, CYL, AX, ADD и PD. Зная эти сокращения, вы поймёте свой рецепт; оценивать значения должен врач-офтальмолог, а изготовить подходящие линзы оптик.

Как читать рецепт на очки?

Рецепт на очки читают построчно: сначала смотрят, к какому глазу относятся значения, затем по порядку графы SPH, CYL, AX и, если есть, ADD. Оформление рецептов в разных клиниках может отличаться, но смысл граф один и тот же. В печатных бланках заголовки граф уже есть, а в рукописных рецептах значения обычно пишут в том же порядке. Порядок чтения такой:

1. Определите, к какому глазу относится строка: правый (OD) или левый (OS).
2. Посмотрите на знак и число в графе SPH.
3. Если графа CYL заполнена, читайте её вместе со значением AX рядом.
4. Если есть графа ADD, она показывает добавку для зрения вблизи.
5. Если указано PD, это не диоптрии, а расстояние в миллиметрах.

Все сокращения в одной таблице:

Пример рецепта на очки

Ниже пример рецепта, который показывает, как сокращения выглядят в рецепте. Значения выбраны только для пояснения и не принадлежат реальному человеку.

Пример PD: 63 мм

Этот пример читается так:

1. Для правого глаза указано SPH -2,00. Знак минус показывает, что этот глаз корригируют от близорукости.
2. Для правого глаза указано CYL -0,75 и AX 180. Это значит, что коррекция астигматизма силой 0,75 диоптрии расположена по оси 180 градусов.
3. Значения левого глаза отличаются от правого: SPH -1,50, CYL -0,50, AX 10. Разные значения для двух глаз встречаются часто.
4. ADD +1,50 это сила, добавленная к значению для дали ради зрения вблизи; в этом примере она одинакова для обоих глаз.
5. PD 63 мм показывает расстояние между двумя зрачками.

Ваш настоящий рецепт может быть короче примера: бывают рецепты, где указано только значение SPH, а графы CYL, AX и ADD пустые.

Правый и левый глаз: что означают OD, OS и OU?

OD означает правый глаз, OS левый, а OU оба глаза вместе. Эти сокращения латинского происхождения и встречаются в печатных бланках и в рецептах, выписанных за рубежом. В турецких рецептах обычно пишут «Sağ» (правый) и «Sol» (левый).

Правый и левый относятся к человеку, который будет носить очки, а не к тому, кто смотрит на рецепт. Значения для двух глаз могут различаться, поэтому важно не перепутать строки.

Что означает значение SPH (сфера)?

SPH показывает сферическую силу линзы: значение со знаком минус корригирует близорукость (миопию), со знаком плюс дальнозоркость (гиперметропию). При близорукости человек нечётко видит вдаль, при дальнозоркости обычно вблизи.

Значение SPH указывают в диоптриях (дптр) с шагом 0,25: 0,25, 0,50, 0,75, 1,00 и так далее. Чем дальше число от нуля, тем сильнее линза. Главное здесь знак: плюс и минус одного и того же числа это две разные, противоположные линзы.

CYL и AX: как читать значения астигматизма?

CYL показывает силу коррекции астигматизма, а AX или AXIS направление этой коррекции в линзе. При астигматизме глаз преломляет свет неодинаково в разных направлениях; цилиндрическая линза исправляет эту разницу только в одном определённом направлении. Поэтому эти значения всегда читают вместе.

• CYL указывают в диоптриях с шагом 0,25.
• AX указывают в градусах, это число от 0 до 180.
• AX не сила. Большое значение оси не означает сильный астигматизм, оно показывает только направление.
• Если графа CYL пустая, цилиндрическая коррекция для этого глаза не назначена, и значения оси тоже нет.

Цилиндр может быть записан со знаком минус или плюс. Одну и ту же коррекцию можно записать двумя способами, поэтому не толкуйте знак цилиндра самостоятельно; что он означает, объяснит врач, выписавший рецепт.

Что такое ADD (аддидация) и в каких линзах её используют?

ADD это сила, которую добавляют к значению для дали ради зрения вблизи; её назначают при пресбиопии. Пресбиопия это возрастное затруднение фокусировки глаза на близких предметах. Значение ADD всегда со знаком плюс и обычно одинаково для обоих глаз.

ADD используют в прогрессивных линзах и бифокальных линзах. В прогрессивной линзе сила плавно меняется сверху вниз, а в бифокальной зоны для дали и для близи разделены видимой линией. В одних рецептах ADD стоит отдельной графой, в других есть две строки: для дали и для близи. Строка для близи показывает значения для очков для чтения. Если в рецепте только значения для дали, графа ADD пустая.

Зачем нужно PD (межзрачковое расстояние)?

PD это расстояние между двумя зрачками в миллиметрах, его используют, чтобы правильно центрировать линзу в оправе. Это не диоптрии, а монтажный размер, по которому оптический центр линзы ставят напротив зрачка. Значения в диоптриях пишут со знаком плюс или минус, а PD это длина без знака.

PD можно записать одним числом или двумя отдельными числами для правого и левого глаза. Оно указано не в каждом рецепте. Для прогрессивных линз центрирование особенно важно, потому что от него зависит, окажутся ли зоны для дали, средних расстояний и близи на своих местах.

Какие ещё графы бывают в рецепте?

Кроме SPH, CYL, AX, ADD и PD, в некоторых рецептах есть значение призмы и отдельные строки для дали и близи.

Не в каждом рецепте есть все эти графы. Пустая графа в вашем рецепте означает, что такая коррекция вам не назначена.

Рецепт на очки и рецепт на контактные линзы одно и то же?

Нет, рецепт на очки и рецепт на контактные линзы не одно и то же. Линза очков находится на определённом расстоянии перед глазом, а контактная линза лежит прямо на поверхности глаза. Поэтому в рецепте на контактные линзы есть дополнительные значения, например базовая кривизна (BC) и диаметр (DIA), которых нет в рецепте на очки.

В Турции контактные линзы отпускают по рецепту врача-офтальмолога, а подбор и установка линзы это работа врача. Не переносите значения из рецепта на очки на контактные линзы самостоятельно. Если вы носите контактные линзы, основные правила ежедневного ухода собраны в статье о гигиене контактных линз.

Что чаще всего путают при чтении рецепта?

Чаще всего путают знаки плюс и минус, значение оси и строки правого и левого глаза. Вот что помогает избежать путаницы:

1. Знак это часть числа. +1,50 и -1,50 не одно и то же: одно корригирует дальнозоркость, другое близорукость.
2. Ось это не сила. Числа вроде 90 или 180 в графе AX это градусы, они не показывают силу линзы.
3. Правый и левый это ваши правый и левый. Их указывают с позиции человека, который носит очки, а не того, кто смотрит на рецепт.
4. Неразборчивую цифру не угадывают. Значения меняются с шагом 0,25, поэтому даже небольшая ошибка при чтении означает другую линзу.
5. Диоптрии и покрытия это разные вещи. Значения в рецепте описывают силу линзы; о таких свойствах, как антибликовое покрытие, читайте в статье о покрытиях линз для очков.
6. Рецепт привязан ко времени. Диоптрии со временем могут меняться; если ваш рецепт старый, посоветуйтесь с врачом.

Кто выписывает рецепт на очки в Турции?

В Турции рецепт на очки выписывает врач-офтальмолог. Оптик не проверяет зрение и не подбирает диоптрии; он изготавливает линзы с диоптриями по значениям, которые указал врач. Линзы с диоптриями отпускаются по рецепту. Если вам непонятно какое-то значение в рецепте или вы заметили изменения зрения, обращаться нужно к врачу-офтальмологу.

Если вы едете отдыхать в Анталью, Белек или Кадрие, фотография рецепта в телефоне сильно упростит дело: если очки сломаются или потеряются, ваши значения будут под рукой. Подробнее об этом в статье оптика в Белеке и Кадрие.